este jueves en la librería Libros Traperos

Miguel Parra presenta la obra teatral 'La paradoja del abuelo', memoria íntima de la Murcia del franquismo 

26/09/2023 - 

MURCIA (EFE). El arquitecto y diseñador Miguel Parra (Murcia, 1990) debutará este jueves en la librería Libros Traperos de Murcia (19.00 horas) con su primer obra La paradoja del abuelo/Notas sobre el parricidio, una obra teatral autoficticia que se adentra en la época de la dictadura franquista en Murcia partiendo de la memoria íntima del narrador.

"Este libro es una invitación al lector a atreverse a construir su propia memoria íntima", explica en una entrevista telefónica con EFE el joven murciano, que actualmente se encuentra en Holanda trabajando. En Holanda fue precisamente donde comenzó a germinar la historia, cuando tuvo que elegir el tema para la tesis del máster de diseño que estudiaba.

"Me interesó mucho la figura de mi abuela y crear un espacio narrativo de ficción a partir de lo personal, en el que hablar de esa figura de ama de casa de mitad de siglo durante la dictadura franquista", comenta Parra.
 De esta forma, el joven murciano creó una obra de teatro en la que una abuela y un nieto, una figura basada en él mismo pero ficcionada, van creando una cena juntos y poco a poco van pasando cosas que van rompiendo la narrativa tradicional de lo que sería una situación convencional entre una abuela y un nieto cocinando.

Aparte de la figura de abuela "canónica", la del abuelo también juega un papel trascendental en la historia hasta el punto de dar nombre al libro. "La figura ausente del abuelo está todo el rato sobre abuela y nieto planeando pero nunca llega a aparecer en la narración, solo se nombra pero nunca llega a aparecer", profundiza Parra, a quien la ausencia de su propio abuelo, que murió cuando tenía dos años y al que nunca conoció personalmente, le ha llevado a querer mostrar la otra cara de la moneda de esa narrativa historiográfica de la España del franquismo que se centraba en lo masculino, lo dominante, y se alejaba de la faceta doméstica de la sociedad en la dictadura. "El objetivo es ayudar al personaje de la abuela a romper con su convención, su rol tradicional", asegura Parra.

El libro incorpora, además, un comentario de texto sobre la propia obra titulado Notas sobre el parricidio, que desentraña la estructura y analiza los recursos narrativas empleados.

El proyecto, que originalmente se escribió en inglés, estuvo en el cajón guardado durante un año, tiempo que Parra utilizó para hacerse un hueco en el mundo laboral. Fue un primo del joven, tras leer la obra y maravillarse con ella, el que animó al murciano a traducirla al castellano para poder publicarla en España.

"Poco a poco me fue convenciendo y cuando la traduje me di cuenta de que tiene mucho más valor en español porque es una obra basada en la cultura murciana y en la que se nombra mucha gastronomía murciana a través de las escenas de la abuela y el nieto cocinando ", cuenta Parra.

Poco después, Parra junto a su primo y otra prima más crearon una micro editorial a la que llamaron Parranda y que se estrenará ahora con la publicación de este libro que ya está a la venta en librerías de Murcia, Barcelona y Madrid, así como en plataformas online.

"Hay mucho que hacer en España en el sentido de la memoria histórica pero aparte está la memoria íntima que cada uno puede construir a su propia manera, y es tu propia versión de la historia", concluye Parra. 

next