Imagen de los fondos del Archivo RegionalMURCIA. La Biblioteca Regional de Murcia acogerá este lunes 13 de marzo, a las 19.00 horas, la presentación del trabajo La voz de la mujer en la Región de Murcia. Documentos sonoros de tradición oral, realizado por los documentalistas María Luján Ortega y Tomás García Martínez. Se trata de un proyecto de documentación, historia y patrimonio regional dedicado por completo a dar visibilidad a la mujer murciana, "aquella mujer que en su día habló, cantó, jugó y danzó con sus familiares y amigos", señalan.
De igual forma, añaden que "recordaremos a las voces de la tradición, a las denominadas 'voces con arte', actrices y cantoras de nuestra Región nacidas entre finales del siglo XIX y el siglo XX; asimismo, veremos la importancia de la literatura de tradición oral, transmitida generación tras generación por nuestras abuelas y madres".
El trabajo musical y literario es un compendio documental formado por tres capítulos en los que se pueden conocer cuentos, juegos, canciones infantiles, jotas, malagueñas, seguidillas o aguilandos, sin olvidar los cantos de trabajo, los romances y las oraciones. Un patrimonio inmaterial recogido por los investigadores María Luján y Tomás García durante más de veinte años por las zonas urbanas y rurales de la Región de Murcia (Guadalupe, Puente Tocinos, Patiño, Beniel, Campo de San Juan, Cehegín, Fuente Álamo, Cartagena, La Palma, etc.).
La voz de la mujer en la Región de Murcia es un proyecto realizado por "ellas, las verdaderas protagonistas de esta bonita historia, más de 40 informantes, 50 intérpretes y músicos tradicionales de diversos puntos de la geografía regional".
El trabajo se acompaña al final de cada capítulo de 3 códigos QR con los que se podrá oír más de cien documentos sonoros registrados por los autores durante el trabajo de campo, junto a otras grabaciones cedidas por informantes o profesionales de la investigación etnográfica y antropológica.
