L'Ajuntaera homenajea a Eduardo Ruiz Casado, quien adaptó el Antiguo Testamento al dialecto murciano  

MURCIA (EP). La Asociación Cultural L'Ajuntaera distingue este martes (19.00 horas) al escritor Eduardo Ruiz Casado, de Albudeite, otorgándole el título de 'Presonaje d'Honra' en un acto enmarcado en la 'XXXIV Semana la Llengua Murciana'. El evento tendrá lugar en el Salón de Actos del Real Casino de Murcia,.

Este año se cumple el 25 aniversario de la publicación de su libro Dend'er Mar Rojo al Mar Menor... ¡sucedió en Murcia! una traducción del Antiguo Testamento al dialecto murciano que es una obra cumbre de nuestra literatura dialectal. 

El acto también servirá para homenajear al director del Centro Cultural las Claras de la Fundación CajaMurcia, Ángel Campos Gil, nombrado 'Breva Macoca', y al concejal de Turismo, Comercio y Consumo del Ayuntamiento de Murcia, Jesús Pacheco Méndez, nombrado 'Presonaje Delustre'. Ambos intervendrán en este evento que contará con entrada libre hasta completar aforo.

Además, en el acto se procederá a la presentación del libro titulado Voces poéticas actuales en dialecto murciano que incluye poesías en murciano de 32 autores vivos.

Por otro lado, L'Ajuntaera entregará este viernes, 1 de diciembre, a las 19.30 horas, los premios del XXIX Certamen Literario en Murciano en un acto que tendrá lugar en el Salón de Actos del Edificio Moneo, con la actuación en el intermedio del Grupo de Teatro de La Raya, que pondrá en escena dos divertidos sainetes costumbristas.

La Semana culminará con un acto en el Aula 'Antonio Soler', del aulario de la Merced, en la calle Santo Cristo número 1. En esta ocasión intervendrán lingüistas como la doctora Laura Vela, el catedrático Brauli Montoya y el geógrafo Jesús López García que tratarán de diversos temas relacionados con nuestro dialecto y nuestra toponimia. Este acto será el día 4 de diciembre, lunes, a las 19.30 y, como en los demás, la entrada será libre hasta completar aforo.