MURCIA.  Escucha y silencio. Estos son los dos requisitos que hacen falta para viajar entre dos mundos: el creado por George Orwell en su novela futuristas 1984 y el que vivimos en la sociedad actual. Este puente entre la palabra escrita de una obra maestra y los sonidos que nos rodean se ha levantado en el Centro de Cultura Contemporánea Cárcel Vieja de Murcia, donde los artistas Juan Jesús Yelo Cano y Arturo Yelo Maquilón (padre e hijo) han creado Instalación sonora 1984, un homenaje al libro de Orwell publicado en 1949, una ficción distópica que puede resultar premonitoria en algunos aspectos y cuyo último objetivo es hacer pensar y reflexionar. Es una de las dos exposiciones inauguradas este jueves en La Cárcel Vieja (junto a la muestra de arte con realidad virtual Evolución desde la imperfección de Silvia Sánchez), donde se podrán ver hasta el 25 de mayo.

Así, la voz de Sánchez descartando una posible amnistía, noticias sobre los ataques a Gaza, la guerra de Ucrania e, incluso, una canción creada por IA (como en la propia novela).., entre otros muchos sonidos extraídos de la radio o la televisión, envuelven a los visitantes, que pueden sentarse o deambular por la sala, casi a oscuras para favorecer la concentración y el sentido del oído. Todo ello crea una atmósfera muy estimulante que invita al público a acompañar a Winston, el protagonista de 1984, en una experiencia que busca hacerle sentir lo que él sentía y ver lo que él veía. 

"Quien controla el pasado, controla el futuro. Quien controla el presente, controla el pasado" es una de las frases del libro que se puede leer en la instalación, cuya experiencia tiene una duración de unos 25 minutos. Se pueden escuchar nueve espacios sonoros, cuatro de ellos dedicados a los ministerios en los que se radiografía la vida de Winston y del resto de personajes de la novela: el trabajo en el Ministerio de la Verdad, los Dos Minutos de Odio, los informes y anuncios económicos y la reeducación por parte de O’Brien. Los otros cinco fragmentos actúan como complemento y describen diversos ambientes sonoros de la novela.

Según ha indicado el comisario de la muestra, Juan García Sandoval, esta obra no está delimitada por un marco o colocada sobre una peana, sino que inunda toda la sala. Por lo tanto, se necesita el silencio cómplice de quien contempla la obra para permitir a otros espectadores una escucha plena para poder percibir como el sonido esculpe el espacio de la sala. Además, una instalación sonora como 1984 requiere que el visitante se convierta en parte de la experiencia (puede elegir ser prole o miembro del partido) y, desde ese punto, se fusione con la escucha de lo expuesto.

Tanto los creadores como el comisario destacaron la vigencia de muchos de los mensajes que contiene 1984, donde se trasladan las prácticas del fascismo y el comunismo, en una sociedad donde el Gran Hermano lo ve todo y todo lo controla. Una lectura que puede hacer reflexionar sobre cuestiones actuales como el hackeo de las redes sociales, la Inteligencia Artificial, el ciber mundo virtual, los logoritmos... 

Los creadores

Juan Jesús Yelo Cano (Cartagena, 1964) es una de las figuras más importantes y sugerentes en el panorama artístico sonoro contemporáneo español, Doctor por la Universidad de Murcia, Licenciado en Historia y Ciencias de la Música y Diplomado en Patrimonio Sonoro y Audiovisual. En los últimos años destacan entre otras sus siguientes proyectos de Arte sonoros: 2016 es seleccionado para la 9ª Muestra Sonora de Arte Sonoro e Interactivo In Sonora (Madrid); en 2017 expone en la Fundación Casa Pintada (Mula) su instalación Quijote susurrado; 2018, Silencio en la Sala La Capilla de la Universidad de Murcia. En 2020 es seleccionado para participar en el Festival Sur Aural (Bolivia). En 2021 participa en la exposición Tuyo Es (Jerez de la Frontera); y en 2021 su instalación El nombre del mundo es Agua forma parte de Circumnavigatio, Muestra de Arte Contemporáneo (Sanlúcar de Barrameda).

En 2022, forma parte de Ámbito, proyecto multidisciplinar ideado por Cristóbal Gabarrón, fruto de la cual publican un CD; 2023, Fragor, La noche de los tambores de Mula, Fundación Casa Pintada de Mula. Algunas de sus composiciones forman parte de recopilatorios internacionales de arte sonoro y han sonado en programas de RNE como La casa del sonido, Atmósfera y Fluido Rosa. Miembro fundador y secretario de la Asociación Intonarumori, dedicada a la difusión del arte sonoro y la música experimental en la Región de Murcia.

Por su parte, Arturo Yelo Maquilón (Abarán, 1989) tiene formación académica en el Conservatorio Profesional de Murcia, ha desarrollado su labor como saxofonista en la Agrupación Musical de Abarán durante ocho años y en diversos grupos de rock desde la adolescencia, siendo quizás la formación Mez-K la más sobresaliente de todas, con la que llegó a participar el en el Viña Rock de 2017 como banda elegida por la organización de entre las más votadas por el público.

Participa en proyectos internacionales con obras de música experimental que aparecen en recopilatorios, como Stop the wars: Gaza (para el Nelson Tecno Collective, de Nueva Zelanda y Resonance of resistance para el sello República Iberica Ruidista). Actualmente desarrolla proyectos en colaboración con artistas plásticos o audiovisuales, siempre relacionados con el paisaje sonoro y la grabación de campo. Es miembro de Intonarumori, Asociación de Arte Sonoro y Música Experimental.

El horario del centro artístico es de martes a sábado, de 10.30 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas.