MURCIA. Las camisetas no somos servilletas en su edición en inglés (Tshirts are not napkins), de la escritora murciana Marta Zafrilla e ilustrado por la napolitana Martina Peluso, ha obtenido una mención de honor en los Latino Book Awards 2020, un certamen internacional fundado en 1998 que está considerado como el premio literario más importante para libros escritos por latinos en el mundo. Esta última gala en cuestión estuvo presentada por Isabel Allende y Eva Longoria.
El pasado 14 de agosto se hicieron oficiales los títulos finalistas en las diversas categorías de los premios estadounidense, entre los que estaba el álbum ilustrado de la murciana (editorial Cuento de luz), que ya había sido distinguido en su versión inglesa en 2019 con la medalla de plata en la sección de libros ilustrados para niños menores de siete años en los premios estadounidenses IPPY Awards.
El libro, editado tanto en español como en inglés e impreso en papel de piedra, facilita a través de humor y rimas la adquisición de hábitos de higiene entre los niños (como lavarse bien las manos). Marta Zafrilla ha recibido prestigiosos premios tanto en España (Premio Gran Angular 2007 por Mensaje cifrado) como en Estados Unidos (Moonbeam Children’s Book Awards por Los despistes del abuelo Pedro e Hijito pollito, ambos publicados por la editorial Cuento de luz en 2012). Este Latino Book Awards suma, por tanto, el cuarto premio estadounidense a la autora.
Marta Zafrilla (Murcia 1982) trabajó en diversas editoriales y empresas de comunicación, aunque es actualmente profesora de Secundaria. Se licenció en Publicidad y Relaciones Públicas con Premio Extraordinario Fin de Carrera en la Universidad de Murcia en el año 2004. Tiene formación en diseño gráfico, ilustración y marketing.
Este año han sido 214 los jueces que han clasificado los libros participantes en los Latino Book Awards 2020. Las categorías existentes de este certamen son: niños, adultos jóvenes, no ficción, ficción, libros electrónicos, diseño, traducción y los mejores primeros libros. Los libros propuestos están escritos en inglés, español, portugués o formatos bilingües. Los ganadores anteriores de estos premios han incluido a muchos de los autores latinos más conocidos, entre ellos: Isabel Allende, Paulo Coelho, Gabriel García árquez, Reyna Grande o Mario Vargas Llosa.