VALÈNCIA. En la versión en valenciano de la canción de la serie, el estribillo repetía la fórmula “el poder de les tortugues”, para a continuación arengar a los protagonistas refiriéndose a ellos de un modo que a más de uno le costó años (infantiles) entender: dels “herois de mitja closca” se decía que Leonardo “tot ho fa xixina”, que Rafael “és valent”, y que Michelangelo “és molt fester”. Ni rastro de Donatello. Cabe suponer que ser el cerebro del grupo y un ingeniero extraordinario, además de un luchador letal no era suficiente: Donatello, el intelectual, siempre fue el bajista de la banda. La intro lo trató de forma injusta mandando un mensaje muy claro a una generación de niñas y niños que pudieron tomar su contención y prudencia por debilidad respecto a la agresividad vegetiana de Rafael, el dominio alpha de Leonardo, o la temeridad del youtuber del equipo. Tanto es así que en versiones posteriores al personaje se le quiso añadir un plus de macarrismo: su personalidad pasará a ser la de un adicto a la adrenalina, arrogante y presumido. Ahora sí: arreglado. Actualizado al signo de los tiempos. Puestos a seguir el hilo de la evolución del quelonio, podría haber sucedido que, aprovechando su inteligencia, decidiese ir más allá, hacer planes (de negocio), emprender. ¿Por qué conformarse con tan poco? No todo puede ser pizza y bastonazos. A tenor del panorama, montar una sectaestafa piramidal para bros no le requeriría demasiado esfuerzo. De ahí a una religión hay solo un paso y cierto número de followers. Pongamos que Donatello acaba siendo la divinidad de un nuevo credo centrado en su persona, uno, que como todos, acaba siendo la justificación para horribles crímenes, para todo tipo de perversiones y actos viles. Cómo hemos llegado hasta aquí, podría pensar en su lecho de muerte Donatello. ¿Qué pensaría Splinter de tal corrupción del código, de la vocación original? Pero Splinter hace ya décadas que falleció en una residencia y Donatello ha perdido el control de su creación. En sus últimos instantes en la vida, se dice algo a sí mismo. Ese algo es kowabunga.