MURCIA. La editorial ciezana Alfaqueque Ediciones continúa con el lanzamiento de su nueva colección Biblioteca Clásica Irremediable, en la que edita obras maestras de grandes autores y autoras de la literatura universal. Tras la publicación de Nostromo de Josep Conrad, sus editores proponen una nueva edición de una de las obras más importantes de Virginia Woolf, Una habitación propia, disponible ya en librerías.
Traducida por Laura Pujol, Una habitación propia es mucho más que un ensayo, según destaca la editorial, que añade que se trata de "un texto fundacional del feminismo moderno y una profunda meditación sobre las barreras sociales, económicas e intelectuales que han silenciado la creatividad femenina a lo largo de la historia. Basado en dos conferencias impartidas por Woolf, el libro esgrime una tesis simple y radical: para que una mujer pueda dedicarse a la literatura, requiere independencia financiera y un espacio físico y mental propio".
Asimismo, Alfaqueque Ediciones señala que el volumen ofrece un análisis exhaustivo y contemporáneo de la obra de Woolf. "A través de sus páginas, exploramos cómo la autora utiliza metáforas potentes para examinar la injusticia social, la representación histórica de la mujer y las consecuencias de la subordinación femenina en la esfera pública y privada. Analizamos la vigencia de sus ideas, que desafían las narrativas tradicionales y resuenan con la lucha actual por la igualdad de oportunidades y la libertad de expresión", apunta la editorial ciezana.
De hecho, Una habitación propia invita al lector a redescubrir la lucidez y la vigencia del mensaje de Woolf, siendo una lectura esencial para cualquiera interesado en la crítica literaria, los estudios de género y el poder transformador de la literatura.
Antes de adoptar el apellido de su esposo, Leonard Woolf, Adeline Virginia Stephen ya perfilaba la voz crítica que la convertiría en pionera del feminismo literario. En ensayos como Una habitación propia (1929), exploró la identidad femenina y su relación con la creatividad, temas que también trasladó a la ficción en novelas experimentales como Orlando (1928). Su legado incluye títulos imprescindibles de la literatura del siglo XX, tales como El cuarto de Jacob (1922), La señora Dalloway (1925), Al faro (1927), Las olas (1931) y Los años (1937).
