“Somos esclavas de nuestra generación. Somos hijas de las redes sociales. Fuimos pioneras en mostrar nuestra vida abiertamente en internet sin filtros ni hashtags. Post adolescentes que nos perdimos ante una ola de constante información en la red y hoy vivimos pendientes los likes que obtenemos en nuestras fotos retocadas de Instagram. De pequeñas nos tragamos absolutamente todas las historias de amor de las princesas Disney. Fuimos atacadas por los medios de comunicación con imágenes que mostraban una belleza y perfección que nunca llegaremos a alcanzar ni física ni mentalmente. Nos dijeron como teníamos que ser, estar y parecer mujeres bellas y felices. Nosotras sólo queremos seguir jugando. Traspasarte es nuestro parque".

Con esta auténtica declaración de intenciones se presentan Sara Ruiz Ferrer y Blanca Escobar, las fundadoras de la compañía de artes vivas y creación escénica murciana Traspasarte, que pronto estrenará una nueva obra. Se trata de Sexy Ubú (Make Ubú Great Again), una reinterpretación contemporánea del clásico Ubú Rey de Alfred Jarry en la que fusionan teatro de creación y sátira política en una puesta en escena cargada de humor e ironía. El estreno tendrá lugar el 12 de marzo, a las 20 horas, en la Sala Pequeña del Teatro Circo de Murcia, donde se volverá a representar los días 19 y 26 de marzo.

En este innovador montaje, Traspasarte cuenta cómo, tras su caída como soberanos tiránicos, Padre Ubú y Madre Ubú se ven obligados a huir y se convierten en refugiados políticos. Exiliados en ninguna parte -aunque si hubiera que ubicar ese lugar sería Murcia-, los monarcas caídos en desgracia han transformado su hogar en el Ubú Gym, un espacio que es al mismo tiempo una prisión y un santuario de reinvención física. Allí, obsesionados por la reconstrucción de sus cuerpos, entrenan compulsivamente con la esperanza de recuperar su poder perdido. De esta forma, las creadoras se preguntan: ¿Esta búsqueda de perfección física es un camino hacia la libertad o una nueva forma de tiranía?

Traspasarte apunta que este montaje destaca por su ritmo vertiginoso y una estética grotesca. Y es que Sexy Ubú "es un espectáculo híbrido en el que los personajes de Ubú, mitad dioses y mitad farsantes, retratan el absurdo de una sociedad esclavizada por la imagen y el poder. Atrapados entre la gloria y la decadencia, el dominio y la opresión, esta propuesta teatral expone con ironía y humor negro la vacía promesa de una nueva libertad".

La obra original de Alfred Jarry ha sido versionada y adaptada por Blanca Escobar, Sara Ruiz Ferrer y Alberto Sabina, quienes también asumen la dirección. Las interpretaciones corren a cargo de Blanca Escobar y Sara Ruiz Ferrer, con la dirección técnica de Inés Muñoz. La música ha sido compuesta por Rev Silver, mientras que el vestuario ha sido seleccionado por Sara Ruiz Ferrer. La producción está a cargo de Blanca Escobar.

Traspasarte, como recuerdan sus fundadoras, nació a principios de los 90 a orillas del Mediterráneo. Sus piezas, profundamente conectadas con la cultura de su generación, abordan temas desde una perspectiva interdisciplinar y colectiva. Inspiradas por la hiperconectividad de su tiempo, sus creaciones exploran nuevas dramaturgias, combinando vivencias personales, crítica social y reformulación constante de los procesos creativos.

Así, cada proyecto es "una invitación a reflexionar sobre la época en la que vivimos: el paso a la adultez, la imposibilidad de alcanzar los estándares impuestos por la sociedad y la experiencia de ser mujeres artistas en un contexto mediterráneo. Este contexto, que nace y respira sureste ibérico, se traduce en un retrato generacional a través de imágenes, textos, paisajes sonoros y música que emergen desde la vivencia personal de las creadoras. Desde un parking de discoteca en un polígono hasta las tradiciones más arraigadas de nuestra tierra, Traspasarte se nutre de la herencia cultural, de la iconología pop que marcó su etapa de crecimiento y referentes de la escena actual".

La compañía murciana también se caracteriza por beber de obras de la literatura universal para hablar de sus propios conflictos. Así, algunas de sus piezas han utilizado como punto de partida textos como Luces de Bohemia de Valle-Inclán, La vengadora de las mujeres de Lope de Vega, Psicosis 4:48 de Sarah Kane, o, como ocurre en este caso, a través de Ubú Rey de Alfred Jarry. Traspasarte ha llevado sus montajes a numerosos escenarios de la Región de Murcia y Comunidad Valenciana, entre otros, además de haber participado en numerosos festivales nacionales e internacionales, como el AFEhouse Arts RAW Winter (San Francisco), los Encuentros internacionales de Teatro Universitario #RITU (Besançón, Francia), el Festival of Fools Azart The Ship of Fools (Amsterdam, Holanda), la IV Edition Theatre Festival for Youth (Sharm El-Sheikh, Egipto) o el Festival for International Theatre of Monastir (Túnez).