MURCIA. Arnat significa mujer en la legua de los inuit, el pueblo que habita en las regiones árticas y que ha logrado sobrevivir en unas de las condiciones de vida más extremas del planeta. Ellas, las arnat, son las transmisoras del conocimiento y las guardianas de la identidad cultural de esta etnia, cuya realidad va más allá de la imagen que se tiene de ellos, reducida a su vida en iglúes hechos de hielo, la caza de focas y los tatuajes en el rostro. También son las protagonistas del primer libro ilustrado de la artista murciana Cristina Franco -también conocida como Menganitadecual-, quien se ha encargado de retratar la vida de estas "mujeres extraordinarias" en Mujeres Inuit: un viaje al Ártico.
El libro ha visto la luz, editado por Mosquito Books, tras "muchos meses de documentación, bocetos, pruebas, cambios, correcciones y muchísimas horas de trabajo", señala en sus redes Cristina Franco, quien agradece la oportunidad a Francesc Bailón Trueba, "divulgador científico, viajero polar, y uno de los conocedores más reputados de la cultura inuit a escala mundial". De hecho, la editorial señala que "en sus numerosos viajes a las zonas árticas, desde Siberia hasta Groenlandia, Francisco es tratado como un miembro más de la familia".
"Este libro es un viaje fascinante a través de la cultura inuit y la vida de las mujeres del Ártico, acercándonos a un universo tan apasionante como desconocido para algunos", apunta por su parte Cristina Franco, quien destaca el trabajo de la dirección artística y de todo el equipo "por la sensibilidad, el cuidado y la delicadeza con los que convertís cada libro en una pequeña joya".
- Mujeres inuit. Un viaje al Ártico. -
"Además, el libro ya ha comenzado su propio viaje y ha sido editado en diferentes idiomas: castellano, catalán, francés, alemán y esloveno; algo que me parece una auténtica maravilla", manifiesta la ilustradora que en este libro que busca alejarse de las representaciones simplificadas del Ártico y construir un relato visual respetuoso, documentado y profundamente humano. "El paisaje se convierte aquí en un elemento esencial de la narración, condicionando la vida cotidiana y la relación de las personas con su entorno", señala en su portafolio.
Asimismo, la artista murciana destaca que "uno de los principales retos de ilustración fue la exploración de la luz y del color en los paisajes nevados. Inspirada por la forma en que la cultura inuit percibe y distingue los múltiples matices del hielo y la nieve, desarrollé una paleta cromática que huye del blanco uniforme para construir atmósferas llenas de reflejos, sombras y sutilezas".
Cristina Franco estudió Ilustración en la Escuela de Artes de Murcia, licenciándose posteriormente en Bellas Artes por la UMU. Completó su formación académica entre Murcia, Granada, Sevilla, Segovia y Florencia. Su obra ha recibido numerosos galardones, selecciones y premios en certámenes nacionales, ha sido expuesta en diversas ciudades como Madrid, Segovia, Tenerife, Sevilla, Florencia, Murcia, Barcelona… y publicada en varios magazines, tanto digitales como impresos, a nivel nacional e internacional.
- Mujeres inuit. Un viaje al Ártico -
