MURCIA. Durante casi una década los artistas e investigadores Pascual + Vincent han documentado a través de la fotografía -aunque también de archivos históricos, documentos, cartografía y testimonios- la memoria y la identidad de los sajones (descendientes de colonos alemanes en la Edad media) que regresaron a Transilvania y que según la leyenda descienden de los niños del cuento de El flautista de Hamelín, con el fin de preservar un patrimonio cultural único construido durante un período de ocho siglos. El resultado es The Saxons of Transylvania, un proyecto internacional, único y que atesora un sinfín de reconocimientos. Al que ahora se suma uno nuevo.
Y es que los fotógrafos Pascual Martínez (Murcia, 1977) y Vicente Sáez (Alicante, 1976)-cuyo trabajo ha tenido Murcia como 'campamento base' durante muchos años- han ganado el V Premio Internacional de Investigación y Ensayo del Centro de Arte Fundación María José Jove con La comunidad reinventada, que forma parte del gran proyecto que han llevado a cabo en Transilvania. Este ensayo aborda sobre la recuperación del patrimonio sajón de Transilvania y la capacidad de la cultura para reconstruir vínculos comunitarios. El premio, de carácter bienal, está dotado con 8.000 euros e incluye la publicación de la obra para los primeros meses de 2027.
Los artistas señalan que este reconocimiento coincide con un momento especialmente significativo para ellos, ya que su proyecto fotográfico The Saxons of Transylvania se encuentra actualmente expuesto en el Urzelmuseum / Muzeul Lolelor de Cincu, en Transilvania, y está previsto que pase a formar parte de los fondos de la institución. La exposición prolonga una investigación desarrollada durante años sobre la memoria, el patrimonio y las transformaciones de la comunidad sajona, y establece un diálogo entre su trabajo fotográfico y el ensayo ahora premiado.
Cabe señalar que la quinta edición de premio que acaban de recibir, dedicada a 'Arte y Comunidad: prácticas culturales en la atención de lo social', ha recibido un total de 60 trabajos, el doble que en la convocatoria anterior. El jurado, integrado por Antonio Ballester Moreno, Mônica Hoff, Gabriel Pérez-Barreiro y Susana González, directora del Centro de Arte FMJJ, ha destacado la originalidad del planteamiento, el arraigo territorial y la profundidad del trabajo de campo, así como su capacidad para ofrecer aprendizajes aplicables a otros contextos. La propuesta entiende la cultura no solo como una herramienta de intervención, sino como una capacidad colectiva para reconstruir vínculos, producir comunidad y afrontar situaciones de fragilidad social.
Una comunidad que se reconstruye a través de la cultura
- La Comunidad reinventada de Pascual y Vincent -
Tras la caída del régimen de Ceaușescu en 1989, más del 90% de la población sajona de Transilvania abandonó Rumanía en apenas unos meses. Iglesias fortificadas, escuelas, archivos y aldeas quedaron sin la comunidad que durante siglos les había dado vida.
A partir de más de una década de trabajo de campo, La comunidad reinventada analiza especialmente el caso de Cincu, donde vecinos de distintos orígenes y descendientes sajones han recuperado un patrimonio y unas tradiciones que han dado lugar a nuevas formas de pertenencia. Uno de sus ejemplos centrales es el Fuga Lolelor, una antigua celebración invernal recuperada tras décadas sin celebrarse, que hoy reúne a personas de diferentes generaciones y procedencias.
A partir de esta experiencia, Pascual + Vincent proponen el concepto de reconstrucción endógena, entendido como la capacidad de una comunidad para reconstruirse desde dentro a través de sus propias prácticas culturales. Más allá del contexto de la Transilvania rural, el ensayo reflexiona sobre cómo la cultura puede favorecer la integración, recuperar vínculos y hacer posibles nuevas formas de comunidad en una Europa marcada por la despoblación, las migraciones y la fragilidad de las relaciones colectivas.
Sobre los autores
- Pascual Martínez y Vicente Sáez -
Pascual + Vincent es la autoría compartida desarrollada desde 2014 por Pascual Martínez (1977) y Vicente Sáez (1976). Martínez es graduado en Historia del Arte, investigador predoctoral en Bellas Artes en la Universidad de Murcia y docente en la Escuela de Arte de Pamplona. Sáez cuenta con formación en arquitectura y fotografía, y desarrolla su actividad en los ámbitos de la fotografía, el diseño museográfico y el comisariado. Su trabajo explora la memoria, el territorio, la representación cultural y los procesos de transformación social mediante proyectos que combinan fotografía, materiales de archivo e investigación para generar narrativas visuales de sensibilidad poética compartida.
Autores de los fotolibros The Tree of Life is Eternally Green (2018) y The Saxons of Transylvania (2019), publicados por Overlapse (Londres), han recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Hacer PHotoESPAÑA-Comunidad de Madrid, el Premio ArtsLibris-Fundació Banc Sabadell y el XXIII Premio Encuentros de Arte Contemporáneo del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert.
