VALÈNCIA. Acaba de vore la llum l'edició de la novel·la Toronto, de Felip Bens, en castellà, que ja ha arribat a les llibreries i es presentarà el dijous 14 de desembre a les 19.30 hores en la llibreria El Imperio de València, a Russafa (C/ Sueca, 29). La novel·la torna a resseguir les aventures del detectiu Larry Forlati, “l'home que volia ser Marlowe”, que forma part d'una família mafiosa d'origen sicilià i és membre també, de ple dret, de la literatura valenciana contemporània.
En El cas Forlati, Felip Bens ja narrava com Larry, en aplegar a València des de Londres, on s'havia criat des dels 2 anys, descobria a què es dedicava la seua família, establida al Cabanyal tres generacions arrere. Eixa primera novel·la conta la història de la saga i revela per què els Forlati arriben als principis del segle XXI convertits en una poderosíssima família de la ciutat. No obstant, l'arribada de Larry i les constants topades amb el seu cosí i capo, Júnior, acabaran escapçant el negoci. Tots culparan a Larry de la situació i no li quedarà una altra que escapar, amb l'ajuda d'un inspector de policia i d'Amadeo Cantavieja, el consigliere que ha servit consecutivament els tres capos Forlati i que, amb l'empresonament de Júnior, queda al capdavant de la família. València, a més de per totes les seues aventures i desventures, ha sigut decisiva per a Larry: ha conegut a tota la seua família i s'ha enamorat perdudament de Violinda, l'esposa del seu cosí Júnior.
La nova situació, amb Larry fugit, es desplega en Toronto. L'exili de Larry Forlati, novel·la que es llig de forma completament autònoma. El detectiu es trasllada amb una identitat secreta al Canadà, on tractarà de refer la seua vida. Mentrestant, a València, Júnior planeja la venjança des de la cel·la de la seua presó i Amadeo Cantavieja s'esforça per salvar el patrimoni de la família i per a protegir a Larry en la distància. Quan sembla que la vida al costat del costat del llac Ontario és plàcida i que tot està eixint perfectament, tres esdeveniments tornaran a posar a Larry contra les cordes: el seu cosí es convertix en una amenaça molt més real, de manera inesperada; irromp a Toronto un tio de la branca siciliana de la família que coneix la seua verdadera identitat, i, a més, Larry torna a l'activitat detectivesca amb un cas a Mèxic que li portarà molts maldecaps.
Si els milers de lectors d'El cas Forlati van disfrutar d'una novel·la trepidant i ben tramada, amb uns personatges fascinants, en Toronto, Felip Bens redobla la seua aposta. En la ciutat canadenca, Larry Forlati coneixerà a la llibretera Renata, que li farà oblidar a Violinda per moments, i que li permetrà viure, per primera vegada en la seua vida, alguna cosa pareguda a la felicitat. La història transcorre a Toronto, però, puntualment, es trasllada a Washington, on viu son tio Albano, o a Ciudad Juárez, on s'infiltrarà en un càrtel. També a València, on els Forlati intenten sobreposar-se a una lenta decadència, o a Barcelona, on se n'ha anat Violinda amb la seua filla. Fins i tot a Sicília, on el vell Amadeo viatja per a demanar ajuda als Forlati d'allà. Així, com ja succeïa en El cas Forlati, les ciutats es convertixen en protagonistes secundàries de luxe, un aspecte que se suma a la trepidant trama narrativa i un perfil de personatges molt ben elaborat.
Com n'ha dit el crític Ponç Puigdevall, “gràcies a la plasticitat verbal, la precisió narrativa i la potència figurativa, Bens ha escrit una novel·la que es llig d'una tirada”.